portail_battant_ati